بیکلام آهنگ کُردی بیستومه از برزنجه

متن آهنگ بیستومه از برزنجه

بیستوومە پرسیارت کردووم، پڕ بە دڵ یادت کردووم
وێنەکانمت دەرهێناوه‌و ماچت کردوون ماچت کردوون…

بیستوومە زۆر پەشیمانی، نووقمی ئازار و گریانی
من ئەمزانی کە ناتوانی لەبیرم کەی بە ئاسانی…

ئەزانم زۆر دڵت تەنگە، دنیا لە لات شەوە زەنگە
منیش وام و دەری نابڕم دڵی من گۆمێکی مەنگە

بیستوومە زۆر بیرم ئەکەی لە ناو دڵتا ژیرم ئەکەی
هەموو ڕۆژێکم ساڵێکە بزانە چۆن پیرم ئەکەی

لێوەکانت پەیمانه‌م بوو چاوەکانت مەیخانەم بوو
هەموو ڕۆژێ بینینی تۆ خولیایەکی شێتانم بوو

ئەزانم زۆر دڵت تەنگە، دنیا لە لات شەوە زەنگە
منیش وام و دەری نابڕم دڵی من گۆمێکی مەنگە…

بیستوومە زۆر نائارامی هەمیشە بە خەیاڵ لامی
من ئەزانم چۆنە تامی دوری بە ئازاره زامی

منیش وەک تۆ بە پەرۆشم لە دەستم دا هەست و هۆشم…

ترجمه فارسی

شنیده م سوالمو پرسیدی از ته دل منو یاد میکنی
عکسامو در میاری و بوسشون میکنی
شنیده م خیلی پشیمونی غرق عذاب و گریه هستی
من میدونستم که نمیتونی به راحتی منو فراموش کنی
میدونم خیلی دل تنگی دنیا برات مثل شب سیاه شده
منم مثل توئم ولی بروزش نمیدم دل من هم برات خیلی تنگه

شنیده م خیلیی دلت برام تنگ میشه و منو توی دلت آروم میکنی
هر روز برام مثل یه سال میگذره ببین چطور پیرم میکنی
لبات پیمانه م بوت چشات میخانه م بود
هر روز دیدن تو آرزوی دیوانه وارم بود

شنیده‌م خیلی نا آرام و بیقراری و همیشه تو خیال خودتو کنارم تصور میکنی
من میدونم مزه‌ش چه طوریه دوری خیلی سخت و آزار دهنده‌س
منم مثل تو بیقرارم و هوش و هواسم رو از دست دادم